| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PARA EL RESTO DE SUS DÍAS |
|
| Título
Original: For the Term of His Natural Life |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NINE NETWORK AUSTRALIA
|
| Productora:
FILMCO LIMITED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CILENTO, DIANE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lady Eleanor Devine |
|
STEWART, PENELOPE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Sylvia Vickers adulta |
|
PERKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rev. James North |
|
MACNEE, PATRICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Mayor Vickers |
|
LYONS, SUSAN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sarah |
|
EGGAR, SAMANTHA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Sra. Vickers |
|
MULLINAR, ROD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Maurice Frere |
|
COLEBY, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
John Rex |
|
SALTER, HENRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Vigilante de prisión |
|
FRIELS, COLIN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Rufus Dawes / Richard Devine |
|
NICHOLAS, GLYNN
|
ALBERO, MARIANO
|
Kirkland |
|
BURCHELL, DAVID
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sir Richard Devine |
|
TAYLOR, LEO
|
BORRÀS, JOAN
|
Lord Bellasis |
|
SALTER, HENRY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Troke |
|
JOHNSTONE, JOHNNY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gabbett |
|
STREHLOW, WENDY
|
GALLEGO, JULIA
|
Jenny |
|
CULLEN, HEDLEY
|
ANGELAT, MARTA
|
Toddy |
|
CROCKETT, SELWYN
|
GAS, MARIO
|
Willis |
|
TAYLOR, REBE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Sylvia Vickers niña |
|
JEWITT, DRUMMOND
|
TORRENTS, PEP
|
Johnson |
|
GOERECKE, PETER
|
REY, MIGUEL
|
Reasin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Delator |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jamie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Bruer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Milton |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Cirus |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Tío de Richard Devine |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Rudo Weickin |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Australia el 23-5-1983. Consta de 6 episodios. También producida por Patricia Payne Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|