Portal en permanente actualización: 2 de Octubre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETRATO EN NEGRO




 

 Título Original: Portrait in Black
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ROSS HUNTER PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   DEL PUY, MARÍA  Sheila Cabot
  QUINN, ANTHONY   GUARDIOLA, JOSÉ  Dr. David Rivera
  BASEHART, RICHARD   ACASO, FÉLIX  Howard Mason
  DEE, SANDRA   VALERO, ROSITA  Cathy Cabot
  SAXON, JOHN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Blake Richards
  WALSTON, RAY   ESCOLA, JOAQUÍN  Cobb
  GREY, VIRGINIA   DE LUNA, JOSEFINA  Srta. Lee
  WONG, ANNA MAY   DÍAZ PLANA, ANA  Tawny
  KOHLER, DENNIS   CASTRO, MARI PE  Peter Cabot
  NOLAN, LLOYD   BAÑÓ, VICENTE  Matthew S. Cabot
  WENGRAF, JOHN   DE JUAN, MANUEL  Dr. Kessler
  McNAMARA, JOHN   GARCÍA, ANTOLÍN  Cura en entierro
  WOMACK, GEORGE   DOMINGO, BENJAMÍN  Capataz
  BIRCH, PAUL   DOMINGO, BENJAMÍN  Teniente de policía
  NOLAN, JAMES   PUENTE, JESÚS  Detective
  THOMPSON, CHARLES P.   PUENTE, JESÚS  Sid
  NORRIS, RICHARD   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Corbin
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Estibador negro
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1960 y en España el 15-9-1960

Tramo doblado posteriormente:
Anthony Quinn.....Fernando Hernández.
Lana Turner.....Desconocida.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locutarte - Escuela - Cádiz
 
 
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
DOBLAJE - Cursos POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9159
 Actores Originales: 172405
 Directores: 854
 Ajustadores: 626
 Traductores: 774
 Subtituladores: 327
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 458
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1390
 Distribuidoras Originales: 3603
 Productoras: 9962
 Agencias: 78


 Películas: 33791
 Series TV: 8494
 Musicales: 119
 Animación: 2074
 Documentales: 2926
 Docurealities: 467
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1405
 Capítulos: 2700
 Videojuegos: 1103
 Spots: 10841
 Cuñas: 1147




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com