Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARMA LETAL 2




 

 Título Original: Lethal Weapon 2
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SOLANS, RICARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Martin Riggs
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Roger Murtaugh
  LOVE, DARLENE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Trish Murtaugh
  ACKLAND, JOSS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Arjen Rudd
  O´CONNOR, DERRICK   ABRIL, GONZALO  Pieter Vorstedt
  PESCI, JOE   SAIS, PEP  Leo Getz
  KAHAN, STEVE   DESCONOCIDO 0002  Capitán Ed Murphy
  ROLSTON, MARK   SOLANES, TONI  Hans
  KENSIT, PATSY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Rika Van Den Haas
  WOLFE, TRACI   FERRÁNDIZ, AURORA  Rianne Murtaugh
  HINES, DAMON   MIEZA, ALBERTO  Nick Murtaugh
  TRAINOR, MARY ELLEN   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Stephanie Woods
  PIDDOCK, JIM   BRAU, JORDI  Empleado de la embajada
  GOLDSTEIN, JENETTE   FERRÁNDIZ, AURORA  Meagan Shapiro
  NORRIS, DEAN   GÁZQUEZ, PACO  Tim Cavanaugh
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voz en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-7-1989 y en España el 4-8-1989.

También producida por Silver Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151059
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3287
 Productoras: 9135
 Agencias: 77


 Películas: 31004
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com