| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BAILANDO NACE EL AMOR [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: You Were Never Lovelier |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ACASO, FÉLIX
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTAIRE, FRED
|
LOGAR, JUAN
|
Robert "Bob" Davis |
|
HAYWORTH, RITA
|
MASSIP, MARÍA
|
María Acuña |
|
MENJOU, ADOLPHE
|
ACASO, FÉLIX
|
Eduardo Acuña |
|
ELSOM, ISOBEL
|
GENTIL, PILAR
|
María Castro |
|
BROOKS, LESLIE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Cecy Acuña |
|
MARA, ADELE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Lita Acuña |
|
SCHILLING, GUS
|
PEIRO, MANUEL
|
Fernando, secretario |
|
BROWN, BARBARA
|
ROMERO, MARÍA
|
Delfina Acuña |
|
FIELD, MARY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Louise, sirvienta |
|
LEAVITT, DOUGLAS
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Juan Castro |
|
CRAIG, CATHERINE
|
PALACIOS, LAURA
|
Julia Acuña |
|
HOWARD, KATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Abuela Acuña |
|
CUGAT, XAVIER
|
MORENO, EDUARDO
|
Xavier Cugat |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Invitado en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Invitado en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1942 y en España en Madrid el 4-3-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-3-1984, dentro de un ciclo dedicado a Rita Hayworth. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2017.
|
 |
|
|