Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DREAMGIRLS




 

 Título Original: Dreamgirls
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Curtis Taylor, Jr.
  BEYONCÉ   PALLEJÀ, ANA  Deena Jones
  MURPHY, EDDIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  James "Trueno" Early
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Marty Madison
  HUDSON, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Effie White
  ROSE, ANIKA NONI   MOLINA, GRACIELA  Lorrell Robinson
  ROBINSON, KEITH   DE GRACIA, ÁNGEL  C.C. White
  LEAL, SHARON   ALARCÓN, M. CARMEN  Michelle Morris
  BATTLE, HINTON   CALVO, RAFAEL  Wayne
  WILSON, MARIAH I.   LÓPEZ MAURI, CARLA  Magic
  PAGE, KEN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Max Washington
  DEVINE, LORETTA   PASTÓ, ROSA  Cantante de jazz
  LITHGOW, JOHN   COMAS, JAUME  Jerry Harris
  SCOTT, ESTHER   ORIA, LOLA  Tía Ethel
  FOLK, ALEXANDER   FRÍAS, ADRIÀ  Ronald White
  WRIGHT, JORDAN   STROINK, KLAUS  Teddy Campbell
  SLAYTON, BOBBY   ELÍAS, EDUARDO  Sandy Price
  WHITE, JALEEL   MUÑOZ, ÓSCAR  Buscador de talentos
  KRASINSKI, JOHN   ESTADELLA, ALEIX  Sam Walsh
  WALKER, SYBYL   DAMAS, SUSANA  Charlene
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Dick Clark
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2006 y en España el 26-1-2007.

Ayudante de producción: Meri Mauri.

También producida por DreamWorks SKG y Laurence Mark Productions.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151114
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3294
 Productoras: 9152
 Agencias: 77


 Películas: 31015
 Series TV: 6984
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1096
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com