| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL VELO PINTADO (2006) |
|
| Título
Original: The Painted Veil |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
|
| Productora:
WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WATTS, NAOMI
|
SAINZ, MARTA
|
Kitty Fane |
|
NORTON, EDWARD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Walter Fane |
|
JONES, TOBY
|
CARRASCO, JESÚS
|
Waddington |
|
SCHREIBER, LIEV
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Charlie Townsend |
|
RIGG, DIANA
|
GENTIL, PILAR
|
Madre superiora |
|
WONG, ANTHONY CHAU-SANG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Coronel Yu |
|
XIA, YU
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Wu Lien |
|
DESCOUREAUX, MARIE-LAURE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Hermana Saint Joseph |
|
DAVID, ALAN
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Sr. Garstin |
|
STEED, MAGGIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Garstin |
|
HOWLAND, JULIET
|
CANTARERO, AMALIA
|
Dorothy Townsend |
|
VOLLER, LUCY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Doris Garstin |
|
MEIDUO, GESANG
|
LAGO, MARGOT
|
Amah |
|
SYLOW, HENRY
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Walter Junior |
|
LEE, GWING-GAI
|
REINA, ÁLVARO
|
Chino enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Hombre de negocios 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Hombre de negocios 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre de negocios 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hombre de negocios 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Miembro del club 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Miembro del club 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Botones del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Chino con búfalo |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en China el 29-12-2006, en EE.UU. y en Canadá el 19-1-2007 y en España el 9-3-2007. También distribuida originalmente por Yari Film Group Releasing, Warner China Film HG Corporation y Warner Home Video. También producida por Stratus Film Co., Bob Yari Productions, Class 5 Films, Dragon Studios, Emotion Pictures, The Colleton Company, The Mark Gordon Company y Warner China Film HG Corporation.
|
 |
|
|