Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje TVE 1988] |
|
| Título
Original: Underwater! |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSSELL, JANE
|
CASTRO, MARI PE
|
Theresa Gray |
|
ROLAND, GILBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dominic Quesada |
|
EGAN, RICHARD
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Gray |
|
NELSON, LORI
|
TORCAL, SELICA
|
Gloria |
|
KEITH, ROBERT
|
MATEO, FERNANDO
|
Padre Cannon |
|
CALLEIA, JOSEPH
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Rico Herrera |
|
Más información |
|
La película es de 1955. Estrenada en Barcelona el 24 de julio de 1955 y en Madrid el 29 de agosto. Editada por Videotechnics en 1983, presumiblemente con doblaje latino. Este doblaje realizado para su pase por TVE el 23 de septiembre de 1988.
|
 |