Portal en permanente actualización: 16 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ACCIÓN EN EL ATLÁNTICO NORTE [doblaje Antena 3 1991]


 

 Título Original: Action in the North Atlantic
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DUMONT, FRANCIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   PIQUER, FRANCISCO  Joe Rossi
  MASSEY, RAYMOND   GRANDÍO, LUIS  Capitán Steve Jarvis
  HALE, ALAN   DUMONT, FRANCIS  Boats O´Hara
  BISHOP, JULIE   DESCONOCIDO 0004  Pearl O´Neill
  GORDON, RUTH   MARTÍNEZ, JULIA  Sarah Jarvis
  KERRIGAN, J. M.   MAS, LUIS  Caviar Jinks (principio)
  LEVENE, SAM   MORENO, EDUARDO  Abel "Chips" Abrams
  CLARK, DANE   MARTÍN, INOCENCIO  Johnnie Pulaski
  RICHMOND, KANE   MUELAS, IVÁN  Alférez Wright
  TROWBRIDGE, CHARLES   ARIAS, SALVADOR  Almirante Williams
  KERRIGAN, J. M.   TORRES, RAFAEL  Caviar Jinks
  WHITNEY, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Whitey Lara
  HOGAN, DICK   CAMPOS, MIGUEL  Cadete Robert Parker
  ADRIAN, IRIS   MATEOS, YOLANDA  Jenny O´Hara
  CHANDLER, CHICK   ALONSO, IÑAKI  Goldberg
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Marinero en sala de espera
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Cadete
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Charlie, barman
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, RAFA  Capitán Petrov
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1943.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 3-4-1991.

Otras fechas de emisión:
Antena 3: 22-8-1992.
Telecinco: 11-10-1993 (también pudo ser con el doblaje de TVE de 1984).
TVE-2: 30-5-1996 y 13-12-1996.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148189
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1256
 Distribuidoras Originales: 2987
 Productoras: 8055
 Agencias: 75


 Películas: 30568
 Series TV: 6845
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 696
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10519
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com