Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COCHE FANTÁSTICO (1982) (1x01): LA NOCHE DEL FÉNIX [doblaje vídeo 1989]




 

 Título Original: Knight Rider: Knight of the Phoenix
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC VÍDEO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HASSELHOFF, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Michael Long / Michael Knight
  MULHARE, EDWARD   IRANZO, ANTONIO  Devon Miles
  DANIELS, WILLIAM   GUILLÉN, FEDERICO  KITT
  DAVIS, PHYLLIS   (DESCONOCIDO)  Tanya Walker
  SHOOP, PAMELA SUSAN   ANGULO, VICTORIA  Maggie
  LeGAULT, LANCE   (DESCONOCIDO)  Vernon Gray (unos takes)
  LeGAULT, LANCE   DUMONT, FRANCIS  Vernon Gray (otros takes)
  CONLON, NOEL   CATALÁ, JOSÉ  William Benjamin
  ROBERTS, MICHAEL D.   YSBERT, CARLOS  Jackson
  ROSARIO, BERT   BETETA, LORENZO  Brown
  ANDERSON, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Ralph Wesley
  EDWARDS, VINCE   (DESCONOCIDO)  Fred Wilson
  BASEHART, RICHARD   DE PENAGOS, RAFAEL  Wilton Knight
  GILBERT, ED   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Charles Acton
  SOUTHWICK, SHAWN   (DESCONOCIDO)  Lonnie
  ANDERSON, LARRY   ALDEGUER, SALVADOR  Michael Long
  JEFFERSON JR., HERB   (DESCONOCIDO)  Muntzy
  NAPIER, CHARLES   MARÍN, LUIS  Carney
  McQUADE, JOHN   (DESCONOCIDO)  Dolan
  OLIVER, BARRET   (DESCONOCIDO)  Buddy (niño)
  HARKS, BOB   LAGUNA, ALFONSO  Sheriff
  WEST, RED   DUMONT, FRANCIS  Conductor camión 41
  BELTRÁN, ALMA   SOTO, AMPARO  Luz
  CUTLER, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Jefe de Maggie
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Patrulla de carretera
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Patrulla de carretera
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Poli en Silicon Valley
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Poli en Silicon Valley
  Más información
Episodio piloto de la serie, estrenada en 1982.

Este doblaje, el segundo, se realizó para una edición de vídeo lanzada por CIC en 1989.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2019 a partir de una copia facilitada por Carlos Paz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146704
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com