Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTIRPE DE DRAGÓN




 

 Título Original: Dragon Seed
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ROBLES, CARMEN
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUSTON, WALTER   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Ling Tan
  MacMAHON, ALINE   ROBLES, CARMEN  Mujer de Ling Tan
  HEPBURN, KATHARINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Jade Tan
  TAMIROFF, AKIM   MARTORI, RAMÓN  Wu Lien
  BEY, TURHAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Lao Er Tan
  HATFIELD, HURD   PALMEROLA, RICARDO  Lao San Tan
  NAISH, J. CARROL   GORÓSTEGUI, JULIO  Cocinero japonés
  MOOREHEAD, AGNES   BARROSO, IRENE  Mujer del tercer primo
  TRAVERS, HENRY (I)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Tercer primo
  BRICE, ROBERT   FENOLL, DANIEL  Lao Ta Tan, hijo mayor
  LEWIS, ROBERT (I)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Capitán Sato
  RAFFERTY, FRANCES   BRITO, CARMEN  Orquídea Tan-Mujer de Lao Ta
  DeWIT, JACQUELINE   JOFRE, ELVIRA  Mujer de Wu Lien
  LUNG, CLARENCE   SANCHIZ, JOSÉ  Cuarto primo
  BURNS, PAUL E.   ALYMÁN, JULIO  Vecino Shen
  DEMETRIO, ANNA   TORRES, FELISA  Wu Sao
  GOT, ROLAND   ULLOA, FERNANDO  Orador con películas
  PUGLIA, FRANK   GIL, PEDRO  Dependiente de Wu Lien
  AHN, PHILIP   GALLEGO, JULIO  Líder del pueblo
  BIBERMAN, ABNER   ALONSO, MIGUEL  Capitán Yasuda
  DU BREY, CLAIRE   TORRES, FELISA  Mujer histérica
  MUDIE, LEONARD   NIETO, AVELINO  Vendedor de veneno
  BARRYMORE, LIONEL   SORIANO, JUAN MANUEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CID, MODESTO  Vecino en cráter
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Militar (voz en off)
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Militar (voz en off)
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Militar (voz en off)
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Guardia japonés
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Ayudante de Sato
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Ayudante de Sato
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Cocinero japonés
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Cocinero japonés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en agosto de 1944 y en España en Madrid el 3-11-1947.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149071
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3098
 Productoras: 8498
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6926
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com