| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS FRONTERAS DEL CRIMEN [doblaje Video Mercury 1997] |
|
| Título
Original: His Kind of Woman |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO MERCURY FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MITCHUM, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dan Milner |
|
RUSSELL, JANE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lenore Brent |
|
PRICE, VINCENT
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Mark Cardigan |
|
HOLT, TIM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Bill Lusk |
|
BURR, RAYMOND
|
AYONES, MIGUEL
|
Nick Ferraro |
|
McGRAW, CHARLES
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Thompson |
|
BACKUS, JIM
|
PERUCHO, JUAN
|
Myron Winton |
|
VAN ZANDT, PHILIP
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
José Morro |
|
REYNOLDS, MARJORIE
|
MARCO, MARISA
|
Helen Cardigan |
|
MYLONG, JOHN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Martin Krafft |
|
FREES, PAUL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Corley "Corl" |
|
BORZAGE, DANNY
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Barman |
|
BATT, HOWARD
|
MEDINA, ANTONIO
|
Piloto |
|
HARRIS, STACY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Harry |
|
BANNING, LESLIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jennie Stone |
|
YOUNG, CARLETON G.
|
YSBERT, CARLOS
|
Gerald Hobson |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Jefe de matones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Chica en proyección |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Barman negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Anciano en proyección |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Radioperador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Matón de Thompson |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Matón de Ferraro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Periodista |
|
Más información |
|
La película es de 1951. Estrenada en España el 10-6-1957. Distribución: Filmax. Doblaje: Parlo o Voz. Este doblaje está perdido en la actualidad. Posible reparto en Parlo: Robert Mitchum.....Felipe Peña. Jane Russell.....Maribel Casals. Vincent Price.....Estanis González. Posible reparto en Voz: Robert Mitchum.....Juan Manuel Soriano. Jane Russell.....Elsa Fábregas. Vincent Price.....Felipe Peña. Doblaje encargado por Enrique Cerezo/Video Mercury hacia 1997. Utilizado posteriormente por diversos canales digitales. Canal Club Cinema (Vía Digital) el 13-2-1998. Cinemanía Clásico (Canal Satélite Digital) el 10-12-2005 y el 16-1-2006. También presumiblemente por Canal 9 el 4-3-2000, así como en el resto de canales autonómicos. Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
 |
|
|