Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LOCO MUNDO DE JERRY




 

 Título Original: Cracking Up
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Warren Nefron/Dr. Perks
  EDELMAN, HERB   ACASO, FÉLIX  Dr. Jonas Pletchick
  BUZBY, ZANE   GENTIL, PILAR  Camarera/Botones/Mujer fila
  LESTER, BUDDY   GUITIÁN, MANUEL  Pasajero avión
  LEE, RUTA   SOTO, AMPARO  Sra. Sultry, paciente (voz)
  BUTKUS, DICK   PORCAR, LUIS  Matón de liga antitabaco
  DAVIS JR., SAMMY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Billings
  YORK, FRANCINE   LUNA, DELIA  Marie Du Bois
  ABBOTT, JOHN   SEMPSON, PEDRO  Cirujano
  LaFLEUR, ART   DICENTA, DANIEL  Gasolinero
  PONTEROTTO, DONNA   ESTEBAN, LUCÍA  Azafata
  BROOKS, FOSTER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Piloto del avión
  TRONCATTY, RON   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Harry, copiloto
  HOY, LINDA   LUNA, DELIA  Enfermera
  PETERS, MARY   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer en ascensor
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Claude
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Atracador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Conductor que empuja
  (DESCONOCIDO)   PORCAR, LUIS  Dependiente aerolíneas
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Agente aduanas
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guía museo
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Servicio de habitaciones
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   SOTO, AMPARO  Altavoz de aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  Más información
La película es de 1983.

Estrenada en EE.UU. el 17-5-1985 y en España en 1983.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152087
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9273
 Agencias: 77


 Películas: 31115
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com