Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BOTONES





 

 Título Original: The Bellboy
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERPENINSULAR FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Stanley / Jerry Lewis
  GERRY, ALEX   SANTIGOSA, ALFONSO  Sr. Novak
  CLAYTON, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Bob, jefe de botones
  KRUSCHEN, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jack E. Mulcher
  MACK, PAT   ROIG, GLORIA  Sra. Hartung (delgada)
  RENNIE, GUY   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Sr. Carter
  WINTERS, HAL   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Hal, recepción
  GERARD, JIMMY   POSADA MENDOZA, LUIS  Señor que discute con mujer
  GERARD, MATILDA   ROBLES, CARMEN  Mujer que discute con marido
  SEDLEY, ROY   ALONSO, MIGUEL  Sr. Sedley
  DURANT, JACK   MACÍAS, DIONISIO  Sr. Manville
  STYLES, HERKIE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Herkie, botones
  BERLE, MILTON   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Milton Berle
  MOORE, DEL   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor partido de golf
  ELSOM, ISOBEL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Huésped de hotel
  GRAY, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Paul, ayudante del gerente
  PULLY, B. S.   ALONSO, MIGUEL  Steve, jefe mafioso
  WINCHELL, WALTER   BEUT, MARIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Botones
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Botones
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Hombre que pide autógrafo
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Humorista
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Carpintero
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Locutor del canódromo
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Smiley, humorista
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en piscina
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer al teléfono
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Cliente con maleta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cliente de hotel (pantalones)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Fred, cliente en jardín
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Clienta en jardín
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Leon, séquito Jerry Lewis
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Locutor del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Botones en reunión
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Botones en reunión
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Botones
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Cliente con motor
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Mujer que pide autógrafo
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Sra. Manville
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Carl
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Presentador de espectáculo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-1960 y en España el 10-4-1966.

También producida por Jerry Lewis Pictures.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero y marzo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9429
 Actores Originales: 179799
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34693
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com