Portal en permanente actualización: 16 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TÚ LA LETRA, YO LA MÚSICA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Music and Lyrics
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PORCEL, PALOMA
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, HUGH   DI BLASI, CARLOS  Alex Fletcher
  BARRYMORE, DREW   BORDALLO, MAR  Sophie Fisher
  GARRETT, BRAD   ADÁN, PABLO  Chris Riley
  BENNETT, HALEY   MARTÍN, PILAR  Cora Corman
  MORRISON, MATTHEW   PALOMO, ARTUR  Ray
  LESSER, EMMA   RADA, PATRICIA  Lucy Fisher
  KARSON, JEREMY   ÁLVAREZ, ADRIÁN  Charlie
  JOHNSTON, KRISTEN (I)   DONATE, ISABEL  Rhonda Fisher
  SCOTT, CAMPBELL   AGUILAR, ABRAHAM  Sloan Cates
  TORRES, LOU   GARAY, HÉCTOR  Guarda de seguridad
  ANTOON, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Greg Antonsky
  GRUPPER, ADAM   LAGUNA, ALFONSO  Gary
  ORTH, ZAK   CRESPO, IÑAKI  Ejecutivo TV
  GRIFFITH, BILLY   TENA, PEDRO  Derek
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2007 y en España el 20-4-2007.

Trailer: Manolo García.
Hugh Grant.....Pep Antón Muñoz.

También producida por Village Roadshow Pictures, Flower Films (II) y Reserve Room.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2014. También ampliada por Atreides con datos de Carlos Álvaro en julio de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157357
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3507
 Productoras: 9846
 Agencias: 78


 Películas: 31797
 Series TV: 7362
 Musicales: 115
 Animación: 1888
 Documentales: 2683
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2561
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com