Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODO EL MUNDO ODIA A CHRIS




 

 Título Original: Everybody Hates Chris
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: GÁLVEZ, DIEGO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: UNITED PARAMOUNT NETWORK (UPN)
 Productora: CHRIS ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, TYLER JAMES   ORRA, ANA  Chris Rock
  CREWS, TERRY (I)   VALLÉS, ALFONSO  Julius Rock
  CICCOLELLA, JUDE   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Raymond (1x01-1x06)
  ROCK, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Chris Rock (Narrador)
  ARNOLD, TICHINA   AVILÉS, TONI  Rochelle Rock
  MELOCCHI, VINCE   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre de Joy (1x14)
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Louise Clarkson (2x01, 2x04)
  JONES, ORLANDO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Newton (2x14)
  JACKSON, STONEY   ROLDÁN, JAVIER  Sr. Jackson (1x19)
  ALEXANDER, JASON   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Director Edwards (2x06, 2x13)
  LEWIS, RICHARD   RIBES, JORDI  Kris (2x10)
  HARRIS, RICKY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Malvo
  DAVIDSON, TOMMY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eddie (3x07)
  HAKIM, IMANI   CORTÉS, BERTA  Tonya Rock
  MARTELLA, VINCENT   RAMOS, VICTORIA  Greg Wuliger
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2005 y en España el 3-3-2007.

Consta de 4 temporadas y 88 episodios.

Diego Gálvez es el traductor de la segunda temporada.

También distribuida originalmente por The CW Television Network (The CW) (2006-2009).

También producida por 3 Arts Entertainment, Paramount Network Television (2005-2006) y CBS Paramount Network Television (2006-2009).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Jaume13 en julio de 2012 y marzo de 2017.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148343
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3013
 Productoras: 8122
 Agencias: 75


 Películas: 30589
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1764
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1043
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com