Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD [doblaje DVD 2001]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: A Man for All Seasons
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: HIGHLAND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCOFIELD, PAUL   MACÍAS, DIONISIO  Sir Thomas Moro
  HILLER, WENDY   FÁBREGAS, ELSA  Lady Alice Moro
  McKERN, LEO   DÍAZ, JOAQUÍN  Thomas Cromwell
  SHAW, ROBERT   VIÑAS, JAVIER  Rey Enrique VIII
  WELLES, ORSON   ULLOD, JOSEP MARIA  Cardenal Thomas Wolsey
  YORK, SUSANNAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Margaret Moro
  DAVENPORT, NIGEL   VALLÉS, ALFONSO  El Duque de Norfolk
  HURT, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Richard Rich
  REDGRAVE, CORIN   CARRERAS, ARMANDO  William Roper
  BLAKELY, COLIN   CALVO, RAFAEL  Matthew
  LUCKHAM, CYRIL   BENITO, FÉLIX  Arzobispo Thomas Cranmer
  GWILLIM, JACK   DÍEZ, JESÚS  Juez
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Narrador final
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1966.

Estrenada en España el 8 de diciembre de 1967.

Doblaje realizado para su primera edición en DVD de Sony estrenada para venta en noviembre de 2001. Incluido en todas sus ediciones sucesivas.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2006.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9930
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36161
 Series TV: 9687
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com