Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1992] |
|
|
| Título Original: Heaven Can Wait | ||
| Año de Grabación: 1992 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | ||
| Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||
| Productora: 20th CENTURY FOX | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
La película es de 1943. Estrenada en Barcelona el 2-4-1951 y en Madrid el 23-4-1951. Distribución: Hispano Fox Film. Doblaje: Sevilla Films-Hugo Donarelli. Ese doblaje está perdido en la actualidad. Se volvió a doblar en 1970 para su emisión en TVE el 14-3-1991. Doblaje: Sonivox (ver ficha correspondiente). También pasó en el Cine-Club del Segundo Programa de TVE el el 17-10-1988, aunque en V.O.S.E. Este tercer doblaje se realizó para la emisión en TVE-2 el 28-11-1992. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. Dato de Pablo Sevilla corregido por García. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
