Fue bastante censurada en su estreno, eliminándose casi un cuarto de hora de metraje (unos 80 minutos, en lugar de 92 minutos del montaje del estreno en inglés).

Emitida por TVE en "Sesión de noche" el 24-6-1971 y en "Cine-Club" el 13-4-1977, en un extenso ciclo dedicado a la faceta de director de Orson Welles. En ambas ocasiones se usó la misma copia. También así fue emitida por Canal Satélite Digital en los años 90 (doblaje original censurado).

Para su pase del 7-2-1982, TVE decidió doblar los minutos que habían sido censurados. Teófilo Martínez repitió como voz de Orson Welles, no así Ángel María Baltanás, Carmen Morando y Mercedes Mireya, que ya habían fallecido. La duración de la copia emitida fue de unos 92 minutos.

Volvió a ser emitida por TVE-2 en "Cine-Club" El 6-7-1987. En esta ocasión se utilizó el montaje que se hizo de la película en 1975 (en el que se habían suprimido las escenas no dirigidas por Orson Welles, despedido hacia el final del rodaje y se incluyeron algunas rodadas por él, pero que no habían sido incluidas en el montaje de 1958). Para esta emisión se doblaron también los trozos que faltaban, suponemos que también con Teófilo Martínez como Orson Welles.

En su edición en VHS de Universal estrenada en 1998 se usó el doblaje original, esta vez con los tramos sin doblaje original en V.O.S.E.

También emitida por TCM el 24-3-2018 y el 2-7-2018.

Asimismo emitida por Netflix con una copia en alta definición en 2018.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, David Díaz y Dcine en 2009 y marzo de 2018.