|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            COLOMBO (11x03): PÁJARO EN MANO [doblaje TVE 1996] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Columbo: A Bird in the Hand... |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1996 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL TV | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FALK, PETER | LÓPEZ, ARTURO | Teniente Colombo |   
                | DALY, TYNE | RUBIO, MARÍA LUISA | Dolores |   
                | EVIGAN, GREG | PORCAR, LUIS | Harold McCain |   
                | DAVIS, DON S. | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Bertie Sokovich |   
                | SINGER, LEON | MORENO, EDUARDO | Jardinero Fernando |   
                | SMITH, GARNETT | FRANQUELO, JAVIER | Vendedor |   
                | LOUIE, BEBE | CARRERA, VIRGINIA | Mujer policía |   
                | PETLOCK, JOHN | MORENO, EDUARDO | Médico examinador |   
                | GRAF, DAVID ALAN | NÚÑEZ, JOSÉ | Curioso en el accidente |   
                | SANCHEZ, JOANNA | HERNANDO, ANA ISABEL | Sargento Nancy Duran |   
                | FORREST, STEVE | VALVERDE, VÍCTOR | Tío Fred |   
                | (DESCONOCIDO) | NÚÑEZ, JOSÉ | Voz de transmisiones |   
                | (DESCONOCIDO) | HERNANDO, ANA ISABEL | Amiga que da el pésame |   
                | (DESCONOCIDO) | REPÁRAZ, RAMÓN | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 22-11-1992. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-2-1996. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en julio de 2018.
             | 
         
          |  |