Reto A La Muerte - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: RETO A LA MUERTE

Título Original: Appointment with Danger

Año de Grabación: 1953

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: PARAMOUNT PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LADD, ALAN	SORIANO, JUAN MANUEL	Al Goddard
CALVERT, PHYLLIS	CASALS, MARIBEL	Hermana Agustina
STEWART, PAUL	IBÁÑEZ, JUAN	Earl Boettiger
STERLING, JAN	LOMBARTE, CARMEN	Dodie
WEBB, JACK	SANTIGOSA, ALFONSO	Joe Regas
HARRIS, STACY	RONDA, CARLOS	Paul Ferrer
MORGAN, HARRY	OJÍNAGA, CÉSAR	George Soderquist
WOLFE, DAVID	GALLEGO, JULIO	David Goodman
RISS, DAN	PEÑA, FELIPE	Maury Ahearn
WALL, GERALDINE	ESPÍN, JUANA	Madre Ambrosia
ANTRIM, HARRY	MENÉNDEZ, JESÚS	Jefe de Correos
SANFORD, RALPH	GARRO, EDUARDO	Max Wilder
TYRRELL, ANN	LIAÑO, ÁNGELA	Secretaria
HAGNEY, FRANK	(DESCONOCIDO)	Policía en motocicleta
TOMACK, SID	BENGOA, MANUEL	Trabajador vía ferroviaria
(DESCONOCIDO)	IBÁÑEZ, JUAN	Narrador inicial
(DESCONOCIDO)	RONDA, CARLOS	Taxista
(DESCONOCIDO)	GARRO, EDUARDO	Charlie
(DESCONOCIDO)	GIL, PEDRO	Joe, trabajador de correos
(DESCONOCIDO)	ESPÍN, JUANA	Sra. Nagel
(DESCONOCIDO)	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Chico que abre puerta de coche
(DESCONOCIDO)	PUCHE, MIGUEL ÁNGEL	Policía golpeado
(DESCONOCIDO)	SANTIGOSA, ALFONSO	Salty
(DESCONOCIDO)	BERRAONDO, EDUARDO	Policía en despacho inspector
(DESCONOCIDO)	SANCHO, EMILIO	Mozo de estación
(DESCONOCIDO)	RONDA, CARLOS	Policía 2 en reunión
(DESCONOCIDO)	CALVO, PEPE	Matón huyendo
(DESCONOCIDO)	CALVO, PEPE	Policía recibiendo órdenes

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-5-1951 y en España el 16-2-1953.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191815 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36278 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207