Portal en permanente actualización: 29 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA OBRA Y LA GLORIA [trilogía]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Work and the Glory
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: EXCEL ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: MANCHESTER PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENNINGS, SAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Benjamin Steed
  STRONG, BRENDA   AVILÉS, TONI  Mary Ann Steed
  JOHNSON, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Joshua Steed
  CARROLL, ALEXANDER   GIMENO, MANUEL  Nathan Steed
  DUPONT, TIFFANY   CORTÉS, BERTA  Lydia McBride
  HERTFORD, BRIGHTON   DOMÉNECH, NURIA  Melissa Steed
  SCARFE, JONATHAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Joseph Smith
  DARLING, SARAH   MACÍAS, SUSANA  Emma Smith
  ALBERT, EDWARD   RIBES, JORDI  Martin Harris
  WOOD, RYAN   ALBIAC, DANI  Hyrum Smith
  QUINT, JONATHAN   VILCAN, ALBERT  Mark Cooper
  DEVONA, PHILLIP   NOGUERAS, JORDI  David Murdock
  VOSBURG, JARRON   SOLER, JUAN ANTONIO  Joseph joven
  FIRAGO, KATHRYN   CAPDET, CARME  Hannah McBride
  ALLRED, CORBIN   GÓMEZ, PABLO  John Griffith
  WOODHOUSE, JOHN   COELLO, RICKY  Will Murdock
  McKINNON, BRUCE   ARPAL, MARIO  Pastor
  PODLESKI, EMILY   CAMPS, ANA MARÍA  Jessica Roundy-Steed
  FORD, COLIN   RAMOS, VICTORIA  Matthew Steed
  VARADI, KIMBERLY   VILCHES, ROSER  Rebecca Steed
  BOWEN, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Robert Johnson
  BOWEN, ANDREW   SALAS, JORDI  Brigham
  BASTIAN, SARAH   CORTÉS, BERTA  Lydia McBride-Steed
  CARLTON, MATTHEW   VILCAN, ALBERT  George Simpson
  DANIELS, BOBBY   ARPAL, MARIO  Eli
  HAWKINS, MELANIE   MACÍAS, SUSANA  Emma Smith
  McKINNON, BRUCE   MASSOTKLEINER, JOAN  Warren Parrish
  ORMSBY, MICHAEL   ORDEIG, EVA  Joven Joshua
  SALENGER, MEREDITH   LAORDEN, ALICIA  Caroline Mendenhall-Steed
  FORD, JEFFREY BUCKNER   FRÍAS, ADRIÀ  Jacob Bump
  MORGAN, JAYNE   CEPERO, NURIA  Annie
  HAGGARD, ED   ARPAL, MARIO  Philo Driggs
  RANKIN, HAYDIN   ORDEIG, EVA  Rachel
  SBARGE, RAPHAEL   GRAU, LUIS  Parley Pratt
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Feligrés 1
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Hermana 1
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Serie de 3 películas:

La obra y la gloria I: Camino a la gloria (The Work and the Glory).
La película es de 2004.
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2005.

La obra y la gloria II: En busca de Zion (The Work and the Glory II: American Zion).
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-2005.

La obra y la gloria III: Tierra de conquista (The Work and the Glory III: A House Divided).
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2006.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8678
 Actores Originales: 161596
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32325
 Series TV: 7657
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com