Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DONKEY KONG COUNTRY



 

 Título Original: Donkey Kong Country
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: CORTÉS, SANTIAGO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: FOX FAMILY CHANNEL
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YEARWOOD, RICHARD   RIBES, JORDI  Donkey Kong
  SABISTON, ANDREW   DE GRACIA, ÁNGEL  Diddy Kong
  TANNER, JOY   ESTRADA, MARTA  Candy Kong
  CAMPBELL, BENEDICT   RIBAS, PEP  Rey K. Rool
  TAGER, ARON   CORTÉS, SANTIAGO  Cranky Kong
  D´OLIVEIRA, DAMON   ESTADELLA, ALEIX  Funky Kong
  TRUSS, ADRIAN   AMILIBIA, JAVIER  Klump
  TRUSS, ADRIAN   JOSÉ, GERMÁN  Klump (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Densey
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 1997.

Estrenada originalmente en Francia, en Canadá, en Tailandia, en Taiwán, en China, en Reino Unido y en Italia en 1998 y en EE.UU. el 15-8-1998.

Consta de 2 temporadas y 40 episodios.

2ª temporada doblada en Cristal Media (Barcelona).

También distribuida originalmente por Teletoon y Fox Kids Network.

También producida por France 2 (FR 2), Hong Guang Animation (Su Zhou) (temporada 2), Medialab, Nelvana, Valor 4 y WIC Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Santiago Cortés en mayo de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179059
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com