Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NO PROFANAR EL SUEÑO DE LOS MUERTOS




 

 Título Original: Non si deve profanare il sonno dei morti
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOYSON-ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: FIDA CINEMATOGRAFICA
 Productora: FLAMINIA PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALBÓ, CRISTINA   LUNA, DELIA  Edna
  LOVELOCK, RAY   NIETO, JESÚS  George
  KENNEDY, ARTHUR   SEMPSON, PEDRO  Inspector McCormick
  MESTRE, JEANNINE   CONESA, MATILDE  Katie
  VEGA, VICENTE   VEGA, VICENTE  Dr. Duffield
  SANZ, FRANCISCO   ARENZANA, FRANCISCO  Juez Perkins
  TRESTINI, GIORGIO   MORATALLA, JOSÉ  Agente Craig
  BENSON, PAUL   MORENO, EDUARDO  Agente Wood
  RUIZ LIFANTE, JOSÉ   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Martin
  COLBY, ANITA   CERVANTES, LOLA  Enfermera
  MASSASSO, ALDO   VARELA, LUIS  Subinspector Kinsey
  MESTRES, ISABEL   MESTRES, ISABEL  Telefonista del hospital
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Granjero
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Ingeniero
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Ingeniero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Dependiente
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Forense
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   GINZO, JUANA  Dueña de la gasolinera
  (DESCONOCIDO)   GINZO, JUANA  Locutora de la BBC Radio
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Gasolinero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 28-11-1974 y en España el 20-10-1975.

También producida por Star Films S.A.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com