Portal en permanente actualización: 24 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BUEN NOMBRE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Namesake
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 Técnico de sala: NÚÑEZ, CHRISTIAN
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KHAN, IRRFAN   COELLO, RICKY  Ashoke
  PENN, KAL   SOLER, JUAN ANTONIO  Nikhil "Gogol"
  GUHA, JAGANNATH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ghosh
  TABU   SENDRA, NEUS  Ashima Ganguli
  HEADLY, GLENNE   SOLA, ALBA  Lydia Ratliff
  BARRETT, JACINDA   BARBARÁ, MARTA  Maxine Ratliff
  ROBINSON, ZULEIKHA   MOLINA, GRACIELA  Moushumi Mazumdar
  MUKHERJEE, GARGI   ORIA, LOLA  Mira Mashi
  CHAKRAVARTHY, SABYASACHI   MASSOTKLEINER, JOAN  Padre de Ashima
  ROSINI, JUSTIN   JENNER, DAVID  Marc
  NAIR, SAHIRA   LAGO, IRIS  Sonia Ganguli
  SMITH, BROOKE   RIUS, FINA  Sally
  WRIGHT, AMY   GALLEGO, JULIA  Pamela
  MUKHERJEE, KHARAJ   CISNEROS, LUCAS  Chotu
  SENGUPTA, TAMAL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Padre de Ashoke
  CHATTERJEE, SOHAM   STROINK, KAI  Gogol niño
  COUNTRYMAN, MICHAEL   AMILIBIA, JAVIER  Wilcox
  ROACHE, LINUS   DEL OLMO, RICHARD  Lawson
  BAUMAN, BENJAMIN   AMILIBIA, JAVIER  Donald
  BROWN, JEB   DEL OLMO, RICHARD  Oliver
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PICABEA, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en India el 23-3-2007, en EE.UU. el 6-4-2007 y en España el 25-5-2007.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox y 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Cine Mosaic, Entertainment Farm (EF), Mirabai Films y UTV Motion Pictures.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2007.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157523
 Directores: 798
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31837
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com