Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRIDAY NIGHT LIGHTS [serie TV] [1ª temporada]



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Friday Night Lights
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANDLER, KYLE   JOVER, EDUARDO  Eric Taylor
  BRITTON, CONNIE   BRAVO, AMPARO  Tami Taylor
  CHARLES, GAIUS   ESCOBAR, RICARDO  Brian "Smash" Williams
  GILFORD, ZACH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Matt Saracen
  KELLY, MINKA   BORDALLO, MAR  Lyla Garrity
  KITSCH, TAYLOR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tim Riggins
  PALICKI, ADRIANNE   MARTÍN, PILAR  Tyra Collette
  PORTER, SCOTT (III)   LOGAR JR., JUAN  Jason Street
  TEEGARDEN, AIMEE   ALBORG, ANA ESTHER  Julie Taylor
  DECKERT, BLUE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mac Macgill
  PLEMONS, JESSE   PINILLOS, JESÚS  Landry Clarke
  PHILLIPS, DEREK   PULIDO, JUAN AMADOR  Billy Riggins
  LELAND, BRAD   YSBERT, CARLOS  Buddy Garrity
  RANKIN, KEVIN   SAINZ MAZA, JUAN  Herc
  HODGE, ALDIS   HERNÁN, DAVID  Ray "Voodoo" Tatum
  PARISH, ROBERT   CARRASCO, JESÚS  Phil
  JOHNSON, PASTOR SID   GONZÁLEZ, ROBERTO  Reverendo Grady
  VILLARI, LIBBY   PLAZA, ANA  Alcaldesa Lucy Rodell
  PEREZ, WALTER   TEIXEIRA, JORGE  Bobby "Bull" Reyes
  HECKMANN, REVERAND PETER   ALVÉS, LUIS FERNANDO  Reverendo Locke
  SMIGA, BRENT   MORÓN, ÁNGEL  Henry Saracen
  MIKEL, LIZ   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Corrina
  BILLE, CHUCK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Pudnick
  MANN, NIEKO   BLANCO, MARÍA  Noannie Williams
  SMITH, KIM   BERCIANO, BEATRIZ  Lauren Davis
  MORSHOWER, GLENN   LOZANO, JUAN CARLOS  Chad Clarke (4 ep.)
  GRANT, BREA   MENGÍBAR, ISATXA  Jean Binnel
  KRAMER, JANA   YUSTE, CRISTINA  Noelle Davenport
  GRAHAM, GARRETT   TRIBALDOS, PABLO  Adam Hughes
  CZUCHRY, MATT   SAUDINÓS, JORGE  Chris Kennedy
  PROCIDA, TOM   GARAY, HÉCTOR  Jack Unger
  OGLESBY, JOEY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Guy Raston
  MacCAULEY, WHITNEY   SARMENTERA, SILVIA  Sheila Williams
  STEPHENS, LOUANNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Saracen
  GREER, MATHEW   ZÚÑIGA, MIGUEL  Entrenador Deeks
  McCOMMAS, MERRILEE   HERNANDO, BEGOÑA  Pam Garrity
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2006.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Estrenada en DVD el 30-4-2008.

También producida por Imagine Television y Film 44.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8984
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com