Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOUG




 

 Título Original: Doug
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: RUFAS, ELENA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: NICKELODEON NETWORK
 Productora: JUMBO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, BILLY   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Doug Funnie
  SHULMAN, CONSTANCE   DE LA GALA, NONIA  Pattie Mayonnaise
  NEWMAN, FRED   SEDA, JOSÉ MANUEL  Skeeter Valentine
  WEST, BILLY   PEÑA, MARIANO  Roger Klotz
  NEWMAN, FRED   VILLAR, ANTONIO  Sr. Dink
  LISH, BECCA   FERNÁNDEZ, ANA  Judy Funnie
  PREIS, DOUG   PALACIOS, DANIEL  Phil Funnie
  LISH, BECCA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Theda Funnie
  PREIS, DOUG   INCHAUSTI, ANTONIO  Lamar Bone
  PLAYTEN, ALICE   CARVAJAL, GRACIA  Beebe Bluff
  LEE, GREG   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Alcalde Bob White
  JOHNSON, BRUCE BAYLEY   SOLO, MANOLO  Sr. Swirly
  PREIS, DOUG   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Chalky Studebaker
  BELACK, DORIS   NEIRA, ÁNGELES  Srta. Wingo
  BELACK, DORIS   NEIRA, ÁNGELES  Tippi Dink
  LISH, BECCA   SARMIENTO, MARÍA  Connie Benge
  PHILLIPS, CHRIS   ALBAICETA, ALEJANDRO  Boomer Bledsoe
  PREIS, DOUG   ARNAIZ, DAVID  Willie White
  (DESCONOCIDO)   SECO, MARILÓ  Madre de Skeeter
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Madre de Roger
  (DESCONOCIDO)   CARDOSO, IDILIO  Joe Valentine
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Percy Femur
  (DESCONOCIDO)   SARMIENTO, MARÍA  Nancy Pancko
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, PILAR  Vanessa Von Holten
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Betty Ann
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, JESÚS  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Chuck "Sky" Davis
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Títulos / Insertos
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Personajes episódicos
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1991 y en Francia el 16-9-1993.

Consta de 5 temporadas y 56 episodios.

También distribuida originalmente por Viacom.

También producida por Canal+ (temporada 2), Ellipse Animation, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, France 3 (FR 3) (temporada 2) y Games Animation (temporada 4) y Nickelodeon Animation Studios (temporada 4).

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en abril de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8357
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com