Portal en permanente actualización: 27 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEÑOR DIRECTORA




 

 Título Original: Mr. Headmistress
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: MUELAS, IVÁN
 Traducción: RUFAS, ELENA
 Ajuste: MUELAS, IVÁN
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, HARLAND   DURÁN, GONZALO  Tucker / Directora
  SAGAL, KATEY   EZQUERRA, LUISA  Harriet Magnum
  WALDRON, SHAWNA   JARA, SANDRA  Beryl Andrews
  WRIGHT, JANET   NEILA, MARÍA TERESA  Naomi Bascombe
  RISI, MICHELLE   MARTÍN, PILAR  Missy
  GIAQUINTO, KATHERINE   YUSTE, CRISTINA  Debbie
  LEESE, LINDSAY   SÁNCHEZ, ROSA  Camarera
  McGRATH, DEBRA   CANALES, SUSANA  Dawn
  BLACK, CATHERINE   ZORRILLA, LYDIA  Sharon
  HIGASHI, NATALIE   BERCIANO, BEATRIZ  Stacy
  HALLIER, LORI   CANO, OLGA  Sally Jeffries
  MARTIN, DUANE   MUELAS, IVÁN  Jim
  BROOKS, JOEL   GASPAR, LUIS  Donald Ferguson
  DUNN, CONRAD   YSBERT, CARLOS  Farley
  PINGUE, JOE   ENCINAS, ROBERTO  Granger
  JAMES, KEN   FRANQUELO, JAVIER  Warden
  MURRAY, DON   D´ORS, JUAN  Reportero
  CASTLE, AIMÉE   LÓPEZ, ADELAIDA  Wendy
  BOYLAN, JOHN (II)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Beryl
  DANE, LAWRENCE   FRANQUELO, JAVIER  Winston Rawlings III
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-1998.

Episodio 1x23 de la serie antológica "The Wonderful World of Disney".

También distribuida originalmente por Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8255
 Actores Originales: 152828
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9383
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7046
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com