Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAICIÓN EN ATENAS


 

 Título Original: The Angry Hills
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: RAYMOND PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHUM, ROBERT   GUARDIOLA, JOSÉ  Mike Morrison
  BAKER, STANLEY   NÚÑEZ, JULIO  Conrad Heisler
  MÜLLER, ELISABETH   DE LUNA, JOSEFINA  Lisa Kyriakides
  SCALA, GIA   DEL PUY, MARÍA  Eleftheria
  BIKEL, THEODORE   BAÑÓ, VICENTE  Dimitrios Tassos
  GORING, MARIUS   ESCOLA, JOAQUÍN  Coronel Elrick Oberg
  PASTELL, GEORGE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Papa Panos
  MOORE, KIERON   GARCÍA, ANTOLÍN  Andreas
  WOLFIT, DONALD   SEMPSON, PEDRO  Dr. Stergion
  PHILLIPS, LESLIE   DE DIEGO, HIPÓLITO  Ray Taylor
  LANE, JOCELYN   RUBIO, MARÍA LUISA  Maria Tassos
  CABOT, SEBASTIAN   GORÓSTEGUI, JULIO  Chesney
  VAN BEERS, STANLEY   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tabernero
  NIKOLAIDIS, DIMITRIS   DOMINGO, BENJAMÍN  Thanasis Papadimas
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Vendedor de lotería
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana del pueblo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial alemán en ejecuciones
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Monja
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial alemán
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-2-1959, en EE.UU. el 29-7-1959 y en España en Madrid el 10-6-1963.

Tramos doblados posteriormente:
Robert Mitchum.....Juan Carlos Gustems.
Gia Scala.....Esperanza Doménech.
Theodore Bikel.....Jaume Lleal.
Marius Goring.....Claudi García.
Leslie Phillips.....Adrià Frías.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8618
 Actores Originales: 160877
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9892
 Agencias: 78


 Películas: 32223
 Series TV: 7615
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com