El Barón Rojo (1971) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL BARÓN ROJO (1971)

Título Original: The Red Baron

Año de Grabación: 1971

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: UNITED ARTISTS

Productora: THE CORMAN COMPANY

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LAW, JOHN PHILLIP	CANO, MANUEL	Barón Manfred von Richthofen
STROUD, DON	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Roy Brown
PRIMUS, BARRY	ROMERO, CONSTANTINO	Hermann Goering
MASTERSON, PETER	CORSELLAS, ARSENIO	Mayor Oswald Boelke
ERICSON, KAREN	FÁBREGAS, ELSA	Ilse
HATFIELD, HURD	SANTOS, JOSÉ MARÍA	Anthony Fokker
McHATTIE, STEPHEN	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Werner Voss
LA TOURNEAUX, ROBERT	SOLANS, RICARDO	Ernest Udet
KIMBROUGH, CLINT	DICENTA, DANIEL	Mayor von Höppner
MAYNE, FERDY	CALVO, RAFAEL LUIS	Padre de Richthofen
WESTON, DAVID	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Murphy
CUSACK, MAUREEN	DURÁ, MARÍA VICTORIA	Madre de Richthofen
FORDE, SEAMUS	POSADA MENDOZA, LUIS	Emperador
JOHNSON, FRED	CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL	Joyero Steiner
HAYDEN, VERNON	POSADA MENDOZA, LUIS	Trackl
NEALON, DES	BORRÀS, JOAN	Mayor inglés
(DESCONOCIDO)	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Coronel
(DESCONOCIDO)	CATALÁ, JOSÉ	Voz en off en recepción
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, CLAUDI	Aviador canadiense
(DESCONOCIDO)	TRIFOL, ALBERTO	Aviador alemán
(DESCONOCIDO)	CRESPO, ANTONIO	Periodista
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Anunciador del emperador
(DESCONOCIDO)	GAS, MARIO	Aviador inglés
(DESCONOCIDO)	CRESPO, ANTONIO	Aviador inglés
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Periodista con Brown
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Soldado alemán en camión
(DESCONOCIDO)	RONDA, CARLOS	Mecánico alemán
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Aviador inglés

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-1971, en Irlanda el 11-2-1972 y en España en Madrid el 28-3-1972.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9975 Actores Originales: 191780 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36274 Series TV: 9766 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2918 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207