Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJER CONTRA MUJER


 

 Título Original: If These Walls Could Talk 2
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HBO FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDGRAVE, VANESSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Edith Tree
  SELDES, MARIAN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abby Hedley
  PERKINS, ELIZABETH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Alice Hedley
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Fran
  DeGENERES, ELLEN   MEDIAVILLA, NURIA  Kal
  NAJIMY, KATHY   PASTÓ, ROSA  Doctora
  GIAMATTI, PAUL   REY, MIGUEL  Ted Hedley
  O´HARA, JENNY   PASTÓ, ROSA  Marge Carpenter
  McCLEAN, MARLEY   REY, GENI  Maggie Hedley
  WILLIAMS, MICHELLE   ROCA, BELÉN  Linda
  SEVIGNY, CHLOË   PALLEJÀ, ANA  Amy
  LONG, NIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Karen
  LYONNE, NATASHA   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Jeanne
  McCOMB, HEATHER   ALDABÓ, ROSER  Diane
  CARLSON, AMY   REY, GENI  Michelle
  GARLINGTON, LEE   ORIA, LOLA  Georgette
  JONES, RASHIDA   CORTÉS, BERTA  Feminista
  KING, REGINA   ORIA, LOLA  Allie
  MacLAINE, SHIRLEY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Shirley MacLaine (película)
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Madre
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-2000 y en España directamente en vídeo el 19-12-2000.

También producida por Team Todd.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150453
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9006
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com