Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MUJER X





 

 Título Original: Madame X
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   FÁBREGAS, ELSA  Holly Parker
  FORSYTHE, JOHN   CORSELLAS, ARSENIO  Clayton Anderson
  MONTALBÁN, RICARDO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Phil Benton
  MEREDITH, BURGESS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dan Sullivan
  BENNETT, CONSTANCE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Estelle Anderson
  VAN DREELEN, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Christian Torben
  GREY, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Mimsy
  STEVENS, WARREN   AURA, ERNESTO  Michael Spalding
  BENTON REID, CARL   PEÑA, FELIPE  Juez
  MAXWELL, FRANK   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Evans
  VERNE, KAAREN   LIAÑO, ÁNGELA  Enfermera Riborg
  DE SANTIS, JOE   ALONSO, MIGUEL  Carter
  MARTH, FRANK   ARCOS, RAFAEL  Detective Combs
  RUSSELL, BING   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sargento de policía Riley
  POLLICK, TENO   FREIXAS, EMILIO  Manuel López
  DULLEA, KEIR   CANO, MANUEL  Clayton Anderson, Jr.
  QUINN, TEDDY   ANGELAT, MARTA  Clayton Anderson Jr. (de niño)
  HOYOS JR., RODOLFO   DÍAZ, JOAQUÍN  Casero
  McLEOD, DUNCAN   ULLOA, FERNANDO  Ayudante de Combs
  HOLLAND, BYRD   RONDA, CARLOS  Cronyn
  MIRANDA, MARK   GALLEGO, JULIA  Chico mejicano
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Noticiero
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Ujier del tribunal
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Inserto
  Más información
Estrenada originalmente en España el 3-3-1966 y en España en Madrid el 31-10-1966.

También producida por Ross Hunter Productions y Eltee.

Tramos doblados posteriormente:
Lana Turner.....María Luisa Rubio.
John Forsythe.....Pepe Yuste.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en junio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178898
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com