|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA GRAN GUERRA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: La grande guerra |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1960 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CIFESA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA | 
         
          
          | Productora: 
            
            DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SORDI, ALBERTO | CORDERO, JOSÉ MARÍA | Oreste Jacovacci |   
                | GASSMAN, VITTORIO | ARENZANA, FRANCISCO | Juan Busacca |   
                | MANGANO, SILVANA | ROMERO, MARÍA | Costantina |   
                | LULLI, FOLCO | CALVO, PEPE | José Bordin |   
                | BLIER, BERNARD | SEMPSON, PEDRO | Capitán Castelli |   
                | VALLI, ROMOLO | RAMÍREZ, VÍCTOR | Teniente Gallina |   
                | SANIPOLI, VITTORIO | CASÍN, JOSÉ | Comandante Venturi |   
                | LORENZON, LIVIO | DOMINGO, BENJAMÍN | Sargento Barriferri |   
                | GIORDA, MARCELLO | ALYMÁN, JULIO | General |   
                | FAINELLI, LUIGI | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Giacomazzi |   
                | (DESCONOCIDO) | VALLADARES, FRANCISCO | Capitán Locenza |   
                | (DESCONOCIDO) | AGUILERA, MANUEL | Capitán Soligo |   
                | (DESCONOCIDO) | GORÓSTEGUI, JULIO | Coronel |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Barbero |   
                | (DESCONOCIDO) | BALTANÁS, JOSÉ LUIS | Padre |   
                | (DESCONOCIDO) | HONRUBIA, CELIA | Oradora |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Soldado italiano |   
                | (DESCONOCIDO) | PRADA, JOSÉ MARÍA | Soldado italiano |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Nicotra, soldado italiano |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1959, en Francia el 4-5-1960 y en España en Barcelona el 17-11-1960 y en Madrid el 24-11-1960. También distribuida originalmente por Euro International Film (EIA) y Cinédis. También producida por Gray-Film. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
             | 
         
          |  |