Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEN IN TREES [1ª temporada]


 

 Título Original: Men in Trees
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RUIZ, PEDRO
 Técnico de sala: ROCA, ALBERT / MARTÍN, RICARDO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HECHE, ANNE   ANGULO, VICTORIA  Marin Frist
  WEBBER, TIMOTHY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jerome
  BENRUBI, ABRAHAM   KANIOWSKY, CARLOS  Ben Jackson
  BERGL, EMILY   BORDALLO, MAR  Annie O´Donnell
  RICHARDSON, DEREK   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Patrick Bachelor
  STRANGE, SARAH   JIMÉNEZ, ANA  Theresa
  TUPPER, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Jack Slattery
  MATHEW, SULEKA   CEPEDA, MERCEDES  Sara Johnson
  KOFOED, SEANA   CANO, OLGA  Jane
  AMOS, JOHN   GASPAR, LUIS  Buzz
  STEVENSON, CYNTHIA   PALACIOS, LAURA  Celia Bachelor
  TOM, LAUREN   VIVARES, CHELO  Mai Washington
  BATEMAN, JUSTINE   SÁNCHEZ, ROSA  Lynn
  OLSSON, TY   ESCOBOSA, JOSÉ  Sam
  GRAHAM, CURRIE   PADILLA, JOSÉ  Dick
  O´MARA, JASON   ENCINAS, ROBERTO  Stuart
  JONES, ORLANDO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  George
  CARRADINE, EVER   BRAVO, AMPARO  Liza
  KERR, EDWARD   AYONES, MIGUEL  Ian Slattery
  SIMMONS, CHELAN   BERCIANO, BEATRIZ  Tiffanii
  ELROD, SCOTT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Cash
  CANTONE, MARIO   MORATALLA, CHOLO  Terri
  CAVENDISH, NICOLA   OLIER, MARI LUZ  Pam Mitexi (1x04)
  LOMBARDO, SANTO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Gary
  LEA, NICHOLAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Eric
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-2006.

Esta temporada consta de 17 episodios.

También producida por Men In Trees Films, NS Pictures, Perkins Street Productions y Tree Line Film.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155140
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7159
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2638
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com