| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VUELVE SAN VALENTÍN |
|
| Título
Original: Vuelve San Valentín |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
AS FILMS, S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
- |
| Técnico
de sala:
TIJERAS, AURELIO G.
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARBERO, LUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
MORALES, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
TOMÁS, ALICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
RUIZ, CARLOS
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
VELA JR., ANÍBAL
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
PIÑAR, CARLOS
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
SÁNCHEZ, CONCHA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
INGLÉS, RUFINO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
DEL PINO, LOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
ALFONSO, MARÍA JOSÉ
|
ALFONSO, MARÍA JOSÉ
|
Hija de Vicenta y Lucio |
|
APARICIO, RAFAELA
|
APARICIO, RAFAELA
|
Madre de Antonio |
|
BAÑÓ, VICENTE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Locutor de radio |
|
BERNAL, FRANCISCO
|
BERNAL, FRANCISCO
|
Conserje |
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Don Lucio |
|
CASSEN
|
CASSEN
|
Mauricio Gimeno |
|
CAZALILLA, JUAN
|
CAZALILLA, JUAN
|
Sastre |
|
DE LA TORRE, AMELIA
|
DE LA TORRE, AMELIA
|
Matilde |
|
DEL RÍO, TERESA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Julia Ruiz |
|
FENOLLAR, PEDRO
|
FENOLLAR, PEDRO
|
Secretario de los Ruiz |
|
EORY, IRÁN
|
GENTIL, PILAR
|
Amiga de Leonor |
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
Antonio |
|
GUZMÁN, JESÚS
|
GUZMÁN, JESÚS
|
Ismael |
|
HERMIDA, ALICIA
|
HERMIDA, ALICIA
|
Doña Vicenta |
|
CUADRA, MARÍA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Leonor |
|
VICO, MARÍA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Camarera |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Fernando Amaral |
|
MORALES, GRACITA
|
MORALES, GRACITA
|
Felisa Martínez |
|
MORRIS, LUIS
|
MORRIS, LUIS
|
Abogado de los Ruiz |
|
ORJAS, JOSÉ
|
ORJAS, JOSÉ
|
Taxista |
|
ORTEGA, ADRIÁN
|
ORTEGA, ADRIÁN
|
Padre de Antonio |
|
RIGAUD, JORGE
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
San Valentín |
|
PASCUAL, ERASMO
|
PASCUAL, ERASMO
|
Vendedor de pisos |
|
PASO, ENCARNA
|
PASO, ENCARNA
|
Madre de Miguelín |
|
PIMENTEL, HUGO
|
PIMENTEL, HUGO
|
Reportero amigo de Mauricio |
|
BERGIA, JOAQUÍN
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Profesor univesitario |
|
PRENDES, MARI CARMEN
|
PRENDES, MARI CARMEN
|
Doña Vicenta |
|
MARTEL, PAULA
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Amiga de Leonor |
|
DEL POZO, ÁNGEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Manuel Iruña |
|
REY, MAYRA
|
REY, MAYRA
|
Rubia amiga de Leonor |
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
SERRATOSA, JOSEFINA
|
Amiga de Matilde |
|
SOLDEVILA, LALY
|
SOLDEVILA, LALY
|
Beni |
|
SOLER LEAL, AMPARO
|
SOLER LEAL, AMPARO
|
Mercedes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Mujer con perritos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Pasajera autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Doncella en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Universitario |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Amiga de Leonor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Conductor autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Miss Mundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Auxiliar de vuelo |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 22-10-1962. Ficha aportada por The Spirit e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
