Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROMESAS DEL ESTE





 

 Título Original: Eastern Promises
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE LLORENS, XAVIER
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: BAYO, CARLOS
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORTENSEN, VIGGO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nikolai
  WATTS, NAOMI   SOLA, ALBA  Anna
  CUSACK, SINÉAD   GUIÑÓN, ROSA  Helen
  CASSEL, VINCENT   FARELO, EDUARD  Kirill
  MUELLER-STAHL, ARMIN   GARCÍA, CAMILO  Semyon
  SKOLIMOWSKI, JERZY   MARCO, LLUÍS  Stepan
  MINA, MINA E.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Azim
  MASLANY, TATIANA   RIBÓ, PAULA  Tatiana
  SUMPTER, DONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Yuri
  ALTIN, JOSEF   LABANDA, IVAN  Ekrem
  MIKIC, ALEKSANDAR   ITCHART, EDUARD  Soyka
  ROUX, SHANNON-FLEUR   MUTSUDA, KAORI  Maria
  JAFFREY, RAZA   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Dr. Aziz
  UZZAMAN, BADI   DE LLORENS, XAVIER  Farmacéutico
  CROLL, DOÑA   GEFAELL, PILAR  Enfermera 1
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Sanitario
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Hombre de azul
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Inspector
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Policía Bobby
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Seguidor 1 del Chelsea
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Seguidor 2 del Chelsea
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Enfermera 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Hincha
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 14-9-2007, en EE.UU. el 21-9-2007, en Reino Unido el 26-10-2007 y en España el 5-10-2007.

También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Motion Picture Distribution y Pathé Distribution.

También producida por Kudos Film and Television, BBC Films, Serendipity Point Films, Corus Entertainment, Scion Films, Shine Pictures, Astral Media y Téléfilm Canada.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com