Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS JOYAS DE LA FAMILIA





 

 Título Original: The Family Jewels
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: JERRY LEWIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Willard Woodward y otros
  CABOT, SEBASTIAN   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Matson
  BUTTERWORTH, DONNA   ANGELAT, MARTA  Donna Peyton
  HAMILTON, NEIL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Abogado
  STRAUSS, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Dueño del billar
  FAYE, HERBIE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Joe
  LEAVITT, NORMAN   ULLOA, FERNANDO  Carl
  BAYLOS, GENE   POSADA MENDOZA, LUIS  Clown
  FROME, MILTON   AURA, ERNESTO  Piloto de avión
  HUBBARD, JOHN (I)   ANTOLÍN, JUAN  Piloto de avión
  CORDEN, HENRY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Camionero en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Señora en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Señor en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Pasajera en avión
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Pasajera en avión
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voz en aeropuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1965 y en España el 12-9-1966.

Personajes de Jerry Lewis.....Willard Woodward / James Peyton / Everett Peyton / Julius Peyton / Capitán Eddie Peyton / Skylock Peyton / "Bugs" Peyton.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177493
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1411
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34436
 Series TV: 8811
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com