Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AMOR LLAMÓ DOS VECES [doblaje TVE 1990]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The More the Merrier
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: REVILLA, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, JEAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Connie Milligan
  McCREA, JOEL   REVILLA, CARLOS  Joe Carter
  COBURN, CHARLES   NÚÑEZ, JULIO  Benjamin Dingle
  GAINES, RICHARD   MEDINA, ANTONIO  Charles J. Pendergast
  BENNETT, BRUCE   (DESCONOCIDO)  Evans, agente del FBI
  SULLY, FRANK   ROVIRA, JUAN LUIS  Pike, agente del FBI
  DOUGLAS, DONALD   FRANQUELO, JAVIER  Harding, agente del FBI
  FILLMORE, CLYDE   (DESCONOCIDO)  Senador Noonan
  CLEMENTS, STANLEY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Morton Rodakiewicz
  SHORES, BYRON   BELLIDO, MANUEL  Mayor Denton
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1943 y en España el 6-5-1947. Distribución: Edici.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-11-1990.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8258
 Actores Originales: 152892
 Directores: 787
 Ajustadores: 556
 Traductores: 679
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31214
 Series TV: 7055
 Musicales: 113
 Animación: 1807
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com