Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADIÓS PEQUEÑA, ADIÓS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gone Baby Gone
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CORA, MANUEL / RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: ITURRALDE, CÉSAR
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, CASEY   ROBLES, DAVID  Patrick Kenzie
  MONAGHAN, MICHELLE   VELASCO, OLGA  Angie Gennaro
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Jack Doyle
  HARRIS, ED   PORCAR, LUIS  Detective Remy Bressant
  ASHTON, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Detective Nick Poole
  RYAN, AMY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Helene McCready
  WELLIVER, TITUS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lionel McCready
  MADIGAN, AMY   DONATE, ISABEL  Beatrice McCready
  SLAINE   DEL HOYO, EDUARDO  Bubba Rugowski
  GATHEGI, EDI   ENCINAS, ROBERTO  Cheese
  QUIGG, JILL   BRAVO, AMPARO  Dottie
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Devin
  MARGOLIS, MARK   MAS, LUIS  Leon Trett
  GOODMAN, TRUDI   HERNANDO, BEGOÑA  Roberta Trett
  MAHER, MATTHEW   GARCÍA INSÚA, JORGE  Corwin Earle
  GIANNONE, JAY   SERRANO, CLAUDIO  Steve Penteroudakis
  SCANNELL, BRIAN   DEL HOYO, PABLO  Lenny
  LEE, WILLIAM (X)   TENA, PEDRO  Dave el Grande
  KEMP, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán de policía
  WAHLBERG, ROBERT   PULIDO, JUAN AMADOR  Policía en interrogatorio
  SNEE, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Presentador de noticias
  HORN, PAUK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Presentador de noticias
  TANGUAY, GARY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Presentador de noticias
  ESTILOZ, TIM   PULIDO, JUAN AMADOR  Reportero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2007 y en España el 31-10-2007.

También producida por LivePlanet y The Ladd Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155304
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9561
 Agencias: 78


 Películas: 31587
 Series TV: 7170
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1224
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10635
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com