Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERSALIDOS



Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Superbad
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: BREHM, JUSTINE
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER   ARAHUETE, ANDRÉS  Fogell
  HILL, JONAH   LÓPEZ, JONATAN  Seth
  CERA, MICHAEL   LLEONART, IAN  Evan
  HADER, BILL   POSADA, LUIS  Agente Slater
  ROGEN, SETH   CALVO, RAFAEL  Agente Michaels
  MacISAAC, MARTHA   RIBÓ, PAULA  Becca
  STONE, EMMA   JENNER, MICHELLE  Jules
  BREZNAHAN, KEVIN   ABRIL, GONZALO  Patrick Manchester
  HARDY, DONNA   CONTRERAS, CARME  Anciana
  BEST, BEN   PARRA, RAFAEL  Quince Danbury
  SEAY, LAURA   LAGO, IRIS  Shirley
  BAUMANN, AVIVA   TORRES DANÉS, CARLA  Nicola
  DILLMAN, BROOKE   AZNÁREZ, ANA  Sra. Hayworth
  CORRIGAN, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  Mark
  KRUMHOLTZ, DAVID   VICENTE, CARLOS  Benji Austin
  LO TRUGLIO, JOE   GÓMEZ, PABLO  Francis, el conductor
  LENTZ-POPE, MARCELLA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Gabi
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Dependiente de licorería
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales de niños
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Voces adicionales de niños
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, MARÍA  Voces adicionales de niños
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SOFÍA  Voces adicionales de niños
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, MONTSE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2007 y en España el 19-10-2007.

Trailer: Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Apatow Productions.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190814
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36158
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com