Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RECLUTA





 

 Título Original: The Sad Sack
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: SCHOLZ, VÍCTOR
 Ajuste: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Meredith C. Bixby
  WAYNE, DAVID   CORSELLAS, ARSENIO  Cabo Larry Dolan
  KIRK, PHYLLIS   CAVALLÉ, ROSARIO  Mayor Shelton
  LORRE, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Abdul
  MANTELL, JOE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Stan Wenaslawsky
  DOLENZ, GEORGE   CANO, MANUEL  Ali Mustapha
  EVANS, GENE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Mayor Elmer Pulley
  MONTEVECCHI, LILIANE   GUIÑÓN, ROSA  Zita
  STRUDWICK, SHEPPERD   CALVO, RAFAEL LUIS  General Vanderlip
  SOFAER, ABRAHAM   ALONSO, MIGUEL  Hassim
  DAVENPORT, HARRY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Schultz
  HAGGERTY, DON   PEÑA, FELIPE  Capitán Ward
  TREEN, MARY   CONTRERAS, CARME  Sargento Hansen
  FINN, MICKEY   MACÍAS, DIONISIO  Joe
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Asistente del general
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Señorita en bar
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Matón en bar
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Recluta
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Recluta
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Recluta
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Cabo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Centinela
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Centinela
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Comandante en Marruecos
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Mando del ejército
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Mujer en bar
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jeque
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-11-1957 y en España el 6-9-1965.

Emitida por TVE el 31-12-1979.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2016. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Calros y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181350
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34919
 Series TV: 9067
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com