Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HORA 11
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The 11th Hour
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
 Productora: APPIAN WAY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   ROBLES, DAVID  Narrador
  AUSUBEL, KENNY   TENA, PEDRO  Kenny Ausubel
  HARTMANN, THOM   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Thom Hartmann
  MAATHAI, WANGARI   PINILLOS, ELSA  Wangari Maathai
  ORR, DAVID   BARREIRO, JOSÉ  David Orr
  HAWKING, STEPHEN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Stephen Hawking
  LYONS, OREN   MOLERO, FERNANDO  Oren Lyons
  REVKIN, ANDREW C.   DE LA RICA, RAFAEL  Andrew C. Revkin
  EARL PH. D., SYLVIA   ESCAÑO, MABEL  Sylvia Earl Ph. D.
  HAWKEN, PAUL   OCAÑA, JUAN IGNACIO  Paul Hawken
  BENYUS, JANINE   PLAZA, ANA  Janine Benyus
  PIMM, STUART   RÍOS, LUIS FERNANDO  Stuart Pimm
  SOLERI, PAOLO   RIVERO, APARICIO  Paolo Soleri
  SUZUKI, DAVID   MAS, LUIS  David Suzuki
  JACKSON, WES   DE LEÓN, PACO  Wes Jackson
  HEINBERG, RICHARD   CARRASCO, JESÚS  Richard Hienberg
  WOOLSEY, JAMES   RÍOS, LUIS FERNANDO  James Woolsey
  VAITHEESWARAN, VIJAY   BARREIRO, JOSÉ  Vijay Vaitheeswaran
  SCHNEIDER, STEPHEN   DE LA RICA, RAFAEL  Stephen Schneider
  McKIBBEN, BILL   SANTARÉN, ENRIQUE  Bill McKibben
  ANDERSON, RAY   MOLERO, FERNANDO  Ray Anderson
  CARMICHAEL, TIM   SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO  Tim Carmichael
  NICHOLS, WALLACE J.   BARREIRO, JOSÉ  Wallace J. Nichols
  WILSON, DIANE   PINILLOS, ELSA  Diane Wilson
  WEIL, ANDREW   RÍOS, LUIS FERNANDO  Andrew Weil
  JACKSON, JEREMY   RIVERO, APARICIO  Jeremy Jackson
  FLORA, GLORIA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Gloria Flora
  GORBACHEV, MIKHAIL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mikhail Gorbachev
  GELOBTER, MICHEL   DE LA RICA, RAFAEL  Michel Gelobter
  BROWN, LESTER   RIVERO, APARICIO  Lester Brown
  DALY, HERMAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Herman Daly
  TAYLOR, BETSY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Betsy Taylor
  DAVIS, WADE   CARRASCO, JESÚS  Wade Davis
  MANDER, JERRY   DE LEÓN, PACO  Jerry Mander
  WATSON, GREG   GOICOECHEA, SERGIO  Greg Watson
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Gardels
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 17-8-2007 y en España el 6-5-2009.

También distribuido originalmente por Warner Bros. International Television.

También producido por Greenhour y Tree Media Group.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8357
 Actores Originales: 156144
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com