Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]




 

 Título Original: Arsenic and Old Lace
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Mortimer Brewster
  LANE, PRISCILLA   GUIÑÓN, ROSA  Elaine Brewster
  HULL, JOSEPHINE   JOFRE, ELVIRA  Tía Abby Brewster
  ADAIR, JEAN   ROBLES, CARMEN  Tía Martha Brewster
  MASSEY, RAYMOND   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jonathan Brewster
  LORRE, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Einstein
  GLEASON, JAMES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Teniente Rooney
  ALEXANDER, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Theodore Brewster
  CARSON, JACK   TRIFOL, ALBERTO  Oficial Patrick O´Hara
  RIDGELY, JOHN   CATALÁ, JOSÉ  Oficial Saunders
  McNAMARA, EDWARD   CRESPO, ANTONIO  Sargento Brophy
  MITCHELL, GRANT   RONDA, CARLOS  Reverendo Harper
  HORTON, EDWARD EVERETT   POSADA MENDOZA, LUIS  Sr. Witherspoon
  GLASER, VAUGHAN   RONDA, CARLOS  Juez Cullman
  CLUTE, CHESTER   RONDA, CARLOS  Dr. Gilchrist
  OWEN, GARRY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Taxista
  CHARTERS, SPENCER   POSADA MENDOZA, LUIS  Empleado licencia matrimonial
  LANE, CHARLES   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Árbitro de beisbol
  (VOZ)   CATALÁ, JOSÉ  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-1944 y en España en Madrid el 5-4-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-9-1970. Se volvió a emitir el 26-7-1973.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8943
 Actores Originales: 166747
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33040
 Series TV: 8075
 Musicales: 119
 Animación: 2015
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10793
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com