Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESEO, PELIGRO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Se, jie
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANG, WEI   VELASCO, OLGA  Wong Chia Chi / Mak Tai Tai
  LEUNG, TONY CHIU WAI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Yee
  CHEN, JOAN   CANO, OLGA  Sra. Yee
  WANG, LEEHOM   ROMERO, RAFA  Kuang Yu Min
  TO, TSUNG-HUA   RÍOS, LUIS FERNANDO  Wu
  CHU, CHIH-YING   LÓPEZ, ADELAIDA  Lai Shu Jin
  KAO, YING-HSIEN   ROBLES, DAVID  Huang Lei
  YUEN, JOHNSON   TEIXEIRA, JORGE  Auyang Ling Wen / Sr. Mak
  KO, YUE-LIN   CABRERA, FERNANDO  Liang Jun Sheng
  CHIN, KAR LOK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tsao
  YAN, SU   LÓPEZ, CONCHI  Ma Tai Tai
  JIE, LIU   GARCÍA OLIVARES, ANA  Leung Tai Tai
  WANG, HULLING   CEPEDA, MERCEDES  Liao Tai Tai
  KHER, ANUPAM   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Khalid, el joyero
  FOJIKI, HAYATO   MAS, LUIS  Coronel japonés Sato
  SONG, RUHUI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Tía de Wong
  HE, CAIFEI   CANTARERO, AMALIA  Hsiao Tai Tai
  DOU, LI   DE LA RICA, RAFAEL  Anciano en librería
  TAKESHITA, AKIKO   CANTARERO, AMALIA  Anfitriona en taberna japonesa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Chang, ayudante del Sr. Yee.
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Chu Tai Tai
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Chófer del Sr. Yee
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Camarero alemán
  (DESCONOCIDO)   AGUADO, PILAR  Camarera alemana
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Voz locutor radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voz profesor universidad
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Espectador teatro chino
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Espectadora teatro chino
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Sastre 1
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sastre 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jen Tai Tai
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Soldado japonés
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Vecina de la tía de Wong
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Taquillera cine
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Oficial japonés en taberna
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Dependiente hindú en joyería
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Taxista bicicleta 1 y 3
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Taxista bicicleta 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voz afilador
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voz chica en camión
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Profesora de japonés
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Actriz en película china
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Actor en película china
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Amah, criada de Yee Tai Tai
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Mujer en la calle
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Locutora noticiario japonés
  Más información
Estrenada originalmente en Taiwán el 24-9-2007, en EE.UU. el 28-9-2007, en China el 1-11-2007 y en España el 14-12-2007.

Extracto de "Intermezzo":
Leslie Howard.....Angel Morón.
Ingrid Bergman.....Mercedes Cepeda.

Extracto de "Serenata nostálgica":
Irene Dunne.....Mercedes Cepeda.
Cary Grant.....José Barreiro.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Haishang Films, River Road Entertainment, Sil-Metropole Organisation y Shanghai Film Group.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com