Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ASESINATO DE JESSE JAMES POR EL COBARDE ROBERT FORD



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: MATAS, NINO
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Jesse James
  AFFLECK, CASEY   ROMERO, GUILLERMO  Robert Ford
  ROCKWELL, SAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Charley Ford
  RENNER, JEREMY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Wood Hite
  PARKER, MARY-LOUISE   PAGÈS, VICTÒRIA  Zelda "Zee" James
  PROULX, BROOKLYNN   MUTSUDA, KAORI  Mary James
  BOLLINGER, DUSTIN   TORRABADELLA, PEDRO  Tim James
  SHEPARD, SAM   MARCO, LLUÍS  Frank James
  DILLAHUNT, GARRET   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ed Miller
  SCHNEIDER, PAUL   MORA, TONI  Dick Liddil
  CARVILLE, JAMES   VIÑAS, JAVIER  Gob. Thomas T. Crittenden
  LEVINE, TED   ROYO, JORDI  Sheriff James Timberlake
  PARKS, MICHAEL   COMAS, JAUME  Henry Craig
  DESCHANEL, ZOOEY   VALLS, ISABEL  Dorothy Evans
  COPEMAN, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Edward O´Kelley
  FERRIER, IAN   VICENTE, CARLOS  Fotógrafo
  FRECHETTE, JESSE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Albert Ford
  ALDREDGE, TOM   CEINOS, MANUEL  Mayor George Hite
  ELLIOTT, ALISON (II)   ALARCÓN, M. CARMEN  Martha Bolton
  ROSS, HUGH (II)   GRAU, LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2007, en EE.UU. el 19-10-2007, en Reino Unido el 30-11-2007 y en España el 31-10-2007.

También producida por Jesse Films Inc., Scott Free Productions, Plan B Entertainment, Alberta Film Entertainment y Virtual Studios.

Ficha ampliada por Eisenheim el Ilusionista. Dato de M. Carmen Alarcón por cortesía de Delage.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com