Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: ESPLENDOR EN LA YERBA (ESPLENDOR EN LA HIERBA) [doblaje cine 1962] |
|
|
| Título Original: Splendor in the Grass | ||
| Año de Grabación: 1962 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS | ||
| Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Productora: WARNER BROS. PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
 |
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1961 y en España en Barcelona el 26-12-1962 y en Madrid el 28-1-1963, mayoritariamente con el título "Esplendor en la yerba", aunque en algunos cines se proyectó con el título "Esplendor en la hierba". Emitida con este doblaje en varias ocasiones: Los pases de TVE posteriores a 1995 llevaban unos parches en los tramos del doblaje original censurados en el estreno. Se utilizó el doblaje que se había realizado íntegro para la emisión del 3 de agosto de 1989. En cambio, en su "Edición Especial" en VHS de Warner estrenada en 1995 esos tramos iban en V.O.S.E. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha ampliada por Jorge Montalvo. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
