Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZONA MUERTA [serie TV] [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Dead Zone
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: CASTRO, XOSÉ
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Smith
  ADAMS, JOHN L.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bruce Lewis
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Bracknell Bannerman
  BRUNO, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Walt Bannerman
  OGDEN STIERS, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Purdy
  ACHTYMICHUK, SPENCER   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  MONDY, BILL   AGUILAR, ABRAHAM  Roscoe
  FLANERY, SEAN PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Greg Stillson (4x01,4x08,4x11)
  DONOVAN, MARTIN (II)   DEL HOYO, EDUARDO  Malcolm Janus (4x01,4x08,4x11)
  CHALK, GARRY   PADILLA, JOSÉ  James Stillson (4x01)
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pendragon (4x01)
  THURSTON, ROBERT (II)   AYONES, MIGUEL  Cura (4x01)
  WYNTER, SARAH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Rebecca Caldwell (4x01)
  LUCAS, DONNY   PINTO, JOSÉ MANUEL  Agente (4x01)
  MARLEE, MONIKA   BORDALLO, MAR  Tami (4x02)
  FINNIGAN, JENNIFER   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Alex Sinclair (4x03,4x12)
  MARCH, CRAIG   GARCÍA INSÚA, JORGE  Frank Monroe (4x03)
  CORTESE, GENEVIEVE   JIMÉNEZ, ANA  Chloe/Laura Tierney (4x04)
  RASKIN, AVERY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tom Graydon (4x04)
  PARKER, DAVID   ADÁN, PABLO  Teniente Dobbs (4x05)
  NEALE, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Ryan Fallon (4x05)
  KRAMER, CHRIS   MORATALLA, CHOLO  Mitch Stanton (4x05)
  FOSTER, BEN   SEVILLA, PABLO  Darren Foldes (4x06)
  GILMORE, PATRICK   SAUDINÓS, JORGE  Doug Driscoll (4x06)
  HOLDEN, GINA   VELASCO, OLGA  Aubrey / Chrystal (4x06)
  BENEDICTO, LOURDES   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Eva Cortez (4x07)
  MASTERSON, DANNY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Alex Conners (4x08)
  GRAYSTON, NEIL   CABRERA, FERNANDO  Trey Walters (4x08)
  ROTHERY, TERYL   ANGULO, VICTORIA  Judith Peck (4x08)
  ANTHONY, PAUL (VI)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Rick Wicklin (4x08)
  CHRISTOPHER, JULIAN   TENA, PEDRO  General (4x08)
  BOURNE, LINDSAY   MARÍN, LUIS  Sr. Conners (4x08)
  HARRIS, LAURA (II)   JIMÉNEZ, ANA  Miranda Ellis (4x08,4x11)
  DAVIS, DON S.   MAS, LUIS  Sen. Harlan Ellis (4x08,4x11)
  CUDLITZ, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Herb Smith (4x09)
  MacKAY, DON   MARTÍN, MARIO  Jenson (4x09)
  PAYNE, SUZIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Mildred (4x09)
  DAINGERFIELD, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jenson joven (4x09)
  CHILLCOTT, DORIS   GENTIL, PILAR  Lydia Davis (4x09)
  TWA, KATE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Allison Potter (4x09)
  FERRUCCI, FRANK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Héctor (4x09)
  FRIEDMAN, KAI-READ   VIVARES, CHELO  Johnny niño (4x09)
  HARWOOD, BRUCE   LAGUNA, ALFONSO  Rogers (4x09)
  ASNER, EDWARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Marty Bracknell (4x10)
  ROSE, GABRIELLE   OLIER, MARI LUZ  Mary Jane Stampwell (4x10)
  GRANT, TEACH   JARA, IVÁN  Spyder (4x10)
  LINDE, BETTY   CONESA, MATILDE  Bebe Anderson (4x10)
  JOHNSON, ELENA   NEILA, MARÍA TERESA  Iris Pforzheimer (4x10)
  TAYLOR, WES   MARÍN, LUIS  Colbert (4x10)
  GORDIN SHORE, MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Dr. Martin (4x10)
  LAVIGNE, CARMEN   BRAVO, AMPARO  Stacey (4x10)
  GRAHAM, CONAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Nelson (4x11)
  LAIRD, SAM   RADA, BLANCA  Matthew (4x12)
  WILLSON, JAMES   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Mitchell (4x12)
  HENRY, TIM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Papá Noel (4x12)
  LUDWIG, ZAK   PALACIOS, ELENA  Mickey (4x12)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-2005.

Consta de 12 episodios.

También dirigida por Lucía Esteban.

También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment, Paramount Network Television y Piller2.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154452
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31448
 Series TV: 7125
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1193
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com