| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GRENADIER, LA SENSHI SONRIENTE |
|
| Título
Original: Grenadier: Hohoemi no senshi |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
WOWOW
|
| Productora:
GROUP TAC (I)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YAO, KAZUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Shinnosuke Hakubi/Suiro |
|
SUZUKI, NAOKO
|
CALVELL, CARMEN
|
Fuuma Shirato |
|
HONDA, CHIEKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Tenshi/Setsuna Oomido |
|
NAGAI, NOA
|
CAMINO, LIDIA
|
Ai Hatagoya |
|
HIRAI, KEIJI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Padre de Ai |
|
HIRAI, KEIJI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Hashimoto |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
CATALÀ, MANEL
|
Arlequín |
|
HIRAI, KEIJI
|
CATALÀ, MANEL
|
Kanetsugu |
|
NAKAI, KAZUYA
|
DE BALLE, ORIOL
|
Yajirou Kojima |
|
KONNO, MAHIRU
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Madre de Ai |
|
KOSUGE, MAMI
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Touka Kurenai |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
GAYA, PEP
|
Padre de Teppa |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
GAYA, PEP
|
Nago |
|
TAKAGI, MOTOKI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Furon |
|
MATSUOKA, YUKI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Mikan Kurenai |
|
IIJIMA, HAJIME
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
General |
|
SAIZEN, TADAHISA
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Ganzo Tenma |
|
IIJIMA, HAJIME
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Dueño del bar |
|
HONDA, CHIEKO
|
MORA, PILAR
|
Tenshi |
|
NAGAI, NOA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Koto |
|
SAKUMA, KUMI
|
MUNTANER, ISABEL
|
Kasumi |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Teppa Aizen |
|
MIZUHASHI, KAORI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Teppa Aizen (niño) |
|
TAKAHASHI, MIKAKO
|
NICOLÁS, MAR
|
Rushuna Tendou |
|
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Banmaru Zoshi |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Souma Sanzo |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
SOLER, EDUARD
|
Tengu |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMINO, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAYA, PEP
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-10-2004 y en España el 20-6-2006. Consta de 12 episodios. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
