Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUESTIÓN DE PELOTAS (2007)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Mr. Woodcock
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beverly Farley
  POEHLER, AMY   SOLA, ALBA  Maggie Hoffman
  THORNTON, BILLY BOB   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jasper Woodcock
  SCOTT, SEANN WILLIAM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  John Farley
  SAGEMILLER, MELISSA   SOLANS, ESTHER  Tracy Detweiller
  SUPLEE, ETHAN   ESTADELLA, ALEIX  Nedderman
  BALDRIDGE, KYLEY   TORRABADELLA, PEDRO  Joven John Farley
  GAINEY, M. C.   CEINOS, MANUEL  Barbero 1
  BRISCOE, BRENT   DÍEZ, JESÚS  Barbero 2
  MACY, BILL   CORTÉS, SANTIAGO  Padre de Jasper
  WALSH, JACK   SOLANES, TONI  Palumbo
  JOHNSON, PAUL   ELÍAS, EDUARDO  Locutor de deportes
  LEO, MELISSA   SENDRA, NEUS  Sally Jansen
  BANKS, TYRA   BAYARRI, NOEMÍ  Tyra Banks
  GARGAN, BETH   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Mujer varonil
  BEYER, BRAD   CALVO, MIGUEL  Jay Elms
  DWYER, SEAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Paramédico
  FULLER, KURT   LARA, ANTONIO  Concejal Luke
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Yonki
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Técnico 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Técnico 2
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLÁS, MAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2007 y en España el 16-11-2007.

Trailer: Salvador Vidal.

También producida por Landscape Entertainment, Avery Pix y MACRON Filmproduktion Projekt 1 KG.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2007.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com