Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SOMBRA DEL REINO




 

 Título Original: The Kingdom
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: .
 Técnico de sala: BAYO, CARLES
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ronald Fleury
  GARNER, JENNIFER   MAURI, CRISTINA  Janet Mayes
  COOPER, CHRIS (I)   COELLO, RICKY  Grant Sykes
  BATEMAN, JASON   BRAU, JORDI  Adam Leavitt
  BARHOM, ASHRAF   CALVO, RAFAEL  Coronel Faris Al Ghazi
  SULIMAN, ALI   MORA, TONI  Sargento Haytham
  PIVEN, JEREMY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Damon Schmidt
  JENKINS, RICHARD (I)   GARCÍA, CAMILO  Director FBI James Grace
  HUSTON, DANNY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Fiscal General Gideon Young
  AUCOIN, KELLY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Ellis Leach
  FISHER, FRANCES   MONTALÁ, MERCEDES  Elaine Flowers
  RAWI, RAAD   GARCÍA, CLAUDI  Príncipe Thamer
  CHANDLER, KYLE   POSADA, JOSÉ  Francis Manner
  McGRAW, TIM   DI BLASI, CARLOS  Aaron Jackson
  HUNLEY, SARAH   ROIG, GLORIA  Maddy Ripon
  GAVRIEL, URI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Izz Al Din
  BERDOUNI, OMAR   LÓPEZ, JONATÁN  Príncipe Ahmed Bin Khaled
  SCOTT, ASHLEY   BAYARRI, NOEMÍ  Janine Ripon
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2007, en EE.UU. el 28-9-2007, en Alemania el 11-10-2007 y en España el 23-11-2007.

Ayudante de producción: Meritxell Mauri.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Relativity Media, Forward Pass, FilmWorks, Thinkfilm y MDBF Zweite Filmgesellschaft.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com