Portal en permanente actualización: 1 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCANTADA: LA HISTORIA DE GISELLE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Enchanted
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADAMS, AMY   MATEOS, YOLANDA  Princesa Giselle
  ADAMS, AMY   GISELA  Princesa Giselle (canciones)
  SARANDON, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Reina Narissa
  MARSDEN, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Príncipe Edward
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Robert Philip
  SPALL, TIMOTHY   YSBERT, CARLOS  Nathaniel
  MENZEL, IDINA   NÚÑEZ, GLORIA  Nancy Tremaine
  COVEY, RACHEL   RADA, PATRICIA  Morgan Philip
  MACHINE, TONY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jefe de banda
  MARSDEN, JAMES   PEREA, PABLO  Príncipe Edward (canciones)
  SAUNDERS, MARLON   CRUZ, TONY  Cantante de calipso
  PINKINS, TONYA   ALONSO, LICIA  Phoebe Banks
  ROTHMAN, JOHN   LARA, CHEMA  Carl
  WHITLOCK JR., ISIAH   TENA, PEDRO  Ethan Banks
  BENSON, JODI   JIMÉNEZ, ANA  Sam
  ANDREWS, JULIE   MARTÍN, GEMMA  Narradora
  TATASCIORE, FRED   CANTOLLA, HÉCTOR  Troll
  KUHN, JUDY   MORÁN, LYDIA  Mujer embarazada
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2007 y en España el 23-11-2007.

Trailer: Elías Rodríguez.
Amy Adams (Princesa Giselle).....Mar Bordallo.
James Marsden (Príncipe Edward).....Rafa Romero.

Directora de producción: Ana Arbona.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Director musical: Carlos Vizziello.

Letrista: Eduardo Post.

Técnico de sonido: Alberto Ginés.

Estudio musical: Sonoland.

Coros de la Orquesta Clásica Santa Cecilia.

Director de coros: Ignacio Yepes.

También producida por Josephson Entertainment, Andalasia Productions y Right Coast Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149246
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3109
 Productoras: 8534
 Agencias: 75


 Películas: 30709
 Series TV: 6931
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com